Privatumo politika
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 14 d.
1. Kas mes esame
IPB Partners OÜ (įmonės kodas 11118213, PVM mokėtojo kodas EE100964910), Mayeri verslo centras, Paldiski mnt 29, 10612 Talinas, Estija („IPB Partners“, „mes“). Esame John Wiley & Sons, Inc. („Wiley“) įgaliotasis Everything DiSC®, The Five Behaviors® ir ProfileXT® partneris. Parduodame vertinimo įrankius, vedame DiSC sertifikavimą ir padedame organizacijoms šiuos įrankius taikyti.
Visais su asmens duomenimis susijusiais klausimais rašykite info@ipbpartners.eu arba skambinkite +372 525 7939.
Šioje politikoje paaiškiname, kokius asmens duomenis tvarkome, kodėl, kokiu teisiniu pagrindu, kas juos gauna ir kokias teises turite. Ji taikoma mūsų svetainei ipbpartners.eu ir jos kalbų versijoms, mūsų el. laiškams, renginiams ir paslaugoms.
2. Du mūsų vaidmenys
Esame duomenų valdytojas, kai duomenis renkame savo tikslais: užklausos, pasiūlymai, užsakymai, sertifikavimo dalyviai, naujienlaiškio ir el. pašto kurso prenumeratoriai, nemokamo testo ir įsivertinimo naudotojai, sąskaitų išrašymas ir svetainės analitika.
Esame duomenų tvarkytojas, kai organizacija (mūsų klientas) užsako vertinimus savo darbuotojams ar kandidatams. Klientas sprendžia, kas pildys klausimyną ir kas matys ataskaitas. Tokius duomenis tvarkome tik pagal raštiškus kliento nurodymus ir duomenų tvarkymo sutartį, kurią pasirašome su kiekviena klientų organizacija. Jei klausimyną pildėte savo darbdavio užsakymu, duomenų valdytojas yra jūsų darbdavys, ir pirmiausia reikėtų kreiptis į jį.
3. Kokius duomenis tvarkome ir kodėl
| Situacija | Duomenys | Tikslas | Teisinis pagrindas (BDAR 6 straipsnis) |
|---|---|---|---|
| Siunčiate užklausos ar užsakymo formą | vardas, darbo el. pašto adresas, įmonė, domėjimosi sritis, žinutė, formos puslapis ir kalba | atsakyti jums, atsiųsti pasiūlymą, įvykdyti užsakymą | veiksmai prieš sudarant sutartį (6 str. 1 d. b p.); mūsų teisėtas interesas atsakyti į užklausas (6 str. 1 d. f p.) |
| Jūs ar jūsų organizacija perkate vertinimus, mokymų rinkinius ar sertifikavimą | kontaktiniai ir atsiskaitymo duomenys, užsakymų ir mokėjimų istorija, dalyvių vardai ir el. pašto adresai | suteikti paslaugą, išrašyti sąskaitą, padėti | sutartis (6 str. 1 d. b p.); teisinė prievolė tvarkyti apskaitą (6 str. 1 d. c p.) |
| Pildote Everything DiSC®, Five Behaviors® ar ProfileXT® klausimyną | vardas, el. pašto adresas, atsakymai ir ataskaita | parengti jūsų ataskaitą ir pateikti ją jums ir kitiems su klientu sutartiems gavėjams | kaip duomenų tvarkytojas: kliento nurodymai pagal duomenų tvarkymo sutartį; kaip duomenų valdytojas (asmeniniai užsakymai): sutartis |
| DiSC ar ProfileXT sertifikavimas | vardas, kontaktiniai duomenys, darbdavys, dalyvavimas, egzamino rezultatas, sertifikatas | vykdyti programą, išduoti ir patvirtinti sertifikatą | sutartis (6 str. 1 d. b p.) |
| Nemokamas DiSC testas ar sertifikavimo įsivertinimas | vardas, el. pašto adresas, atsakymai, rezultatas | parodyti ir el. paštu atsiųsti jūsų rezultatą, siųsti susijusius DiSC patarimus | formoje duotas sutikimas (6 str. 1 d. a p.); atsisakyti galite bet kada |
| Naujienlaiškis ir nemokamas el. pašto kursas | vardas, el. pašto adresas, atidarymai ir paspaudimai | siųsti laiškus, kurių prašėte | sutikimas (6 str. 1 d. a p.) |
| Laiškai esamiems klientams apie panašias paslaugas | vardas, darbo el. pašto adresas | informuoti klientus | teisėtas interesas (6 str. 1 d. f p.); kiekviename laiške yra nuoroda atsisakyti |
| Svetainės statistika ir reklamos matavimas | slapukų identifikatoriai, aplankyti puslapiai, įrenginio ir naršyklės duomenys, apytikslė vieta | suprasti, kaip naudojamasi svetaine, ir matuoti kampanijas | sutikimas slapukų juostoje (6 str. 1 d. a p.) |
| Atsiliepimai ir rekomendacijos | vardas, pareigos, įmonė, citata | skelbti klientų atsiliepimus | sutikimas (6 str. 1 d. a p.) |
| Teisiniai reikalavimai ir dokumentai | susirašinėjimas, sutartys | ginti teisinius reikalavimus, saugoti apskaitos dokumentus | teisinė prievolė, teisėtas interesas |
DiSC ar kitų vertinimų nenaudojame automatizuotiems sprendimams dėl jūsų priimti. Everything DiSC® yra ugdymo priemonė, ir nepritariame jos naudojimui priimant sprendimus dėl įdarbinimo.
Asmens duomenų neparduodame.
4. Kas gauna duomenis
Naudojamės kruopščiai atrinktais paslaugų teikėjais, kurie duomenis mūsų vardu tvarko pagal rašytines sutartis:
- Wiley (JAV): savo EPIC ir Catalyst™ platformose talpina vertinimus ir ataskaitas. Wiley ir jos dukterinė įmonė Inscape Publishing dalyvauja ES ir JAV duomenų privatumo sistemoje bei jos JK ir Šveicarijos išplėtimuose.
- Hostinger (Lietuva): svetainės talpinimas, formų apdorojimas ir mūsų el. paštas.
- Brevo (Prancūzija): naujienlaiškis, el. pašto kursas ir sisteminiai laiškai.
- Google (Google Tag Manager, Google Analytics 4), Meta ir LinkedIn: svetainės statistika ir kampanijų matavimas, tik jei sutinkate su šiais slapukais.
- Buhalteriai, bankai ir mokėjimų paslaugų teikėjai: sąskaitos ir mokėjimai.
- Sertifikuoti DiSC mokymų vedėjai iš mūsų tinklo: tik kai paprašote suvesti jus su mokymų vedėju, ir tik tam reikalingi duomenys.
- Valdžios institucijos: kai to reikalauja įstatymai.
5. Duomenų perdavimas už ES ribų
Kai kurie paslaugų teikėjai (Wiley, Google, Meta, LinkedIn) yra Jungtinėse Valstijose. Duomenys perduodami remiantis ES ir JAV duomenų privatumo sistema, jei gavėjas yra sertifikuotas, o kitais atvejais remiantis Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis.
6. Kiek laiko saugome duomenis
| Duomenys | Saugojimo laikas |
|---|---|
| Užklausos, po kurių nebuvo užsakymo | 3 metai nuo paskutinio kontakto |
| Sutartys, sąskaitos ir apskaitos dokumentai | 7 metai (Estijos apskaitos įstatymas) |
| Sertifikavimo įrašai ir sertifikato patvirtinimas | tol, kol sertifikatas galioja, t. y. neterminuotai, nebent paprašote juos ištrinti |
| Vertinimų ataskaitos | kaip sutarta su klientu duomenų tvarkymo sutartyje; pagal numatytąją tvarką saugomos tol, kol kliento paskyra aktyvi, vėliau ištrinamos paprašius |
| Naujienlaiškis, el. pašto kursas, nemokamas testas ir įsivertinimas | kol atsisakote, vėliau adresas saugomas blokavimo sąraše, kad daugiau jums nerašytume |
| Slapukų duomenys | kaip nurodyta slapukų juostoje, analitikos slapukai iki 13 mėnesių |
7. Slapukai
Būtinieji slapukai užtikrina svetainės veikimą ir įsimena jūsų pasirinkimą dėl slapukų. Analitikos ir rinkodaros slapukai (Google Analytics, Meta, LinkedIn) įrašomi tik jums sutikus slapukų juostoje. Naudojame Google Consent Mode, todėl be jūsų sutikimo šie įrankiai negauna jokių identifikatorių. Savo pasirinkimą bet kada galite pakeisti per slapukų nustatymų nuorodą svetainės poraštėje.
8. Jūsų teisės
Galite paprašyti mūsų:
- pasakyti, kokius duomenis apie jus turime, ir pateikti jų kopiją;
- ištaisyti netikslius duomenis;
- ištrinti jūsų duomenis, nebent juos saugoti privalome pagal įstatymus;
- apriboti duomenų tvarkymą arba nesutikti su juo, įskaitant bet kuriuo metu nesutikti su tiesiogine rinkodara;
- pateikti jūsų pateiktus duomenis kompiuterio skaitomu formatu;
- atšaukti sutikimą, o tai neturi įtakos ankstesniam duomenų tvarkymui.
Rašykite info@ipbpartners.eu. Atsakome per vieną mėnesį, dažniausiai daug greičiau, ir prieš tai galime paprašyti patvirtinti jūsų tapatybę. Jei prašymas susijęs su darbdavio užsakytu vertinimu, persiųsime jį jūsų darbdaviui ir padėsime jam atsakyti.
Taip pat galite pateikti skundą Estijos duomenų apsaugos inspekcijai (www.aki.ee) arba savo šalies priežiūros institucijai, Lietuvoje Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt).
9. Saugumas
Prieiga prie asmens duomenų suteikiama tik tiems žmonėms, kuriems jie reikalingi. Vertinimų duomenys lieka Wiley platformoje. Mūsų svetainė naudoja šifruotą ryšį, o formos apsaugotos nuo šlamšto. Jei pastebėjote galimą duomenų saugumo pažeidimą, praneškite mums info@ipbpartners.eu.
10. Vaikai
Mūsų paslaugos skirtos suaugusiesiems. Sąmoningai nerenkame jaunesnių nei 16 metų vaikų duomenų.
11. Pakeitimai
Šią politiką atnaujiname, kai keičiasi mūsų paslaugos ar teisės aktai. Galiojanti versija su data visada skelbiama šiame puslapyje.
Produktų ir paslaugų naudojimo sąlygos
1. Taikymo sritis
Šios sąlygos taikomos IPB Partners OÜ užsakomiems vertinimams, ataskaitoms, mokymų rinkiniams, sertifikavimo programoms ir mokymams, nebent pasirašytoje sutartyje nustatyta kitaip.
2. Užsakymai ir kainos
- Kainos nurodomos eurais be PVM. PVM pridedamas, kai to reikalauja įstatymai. Kitose ES šalyse PVM mokėtojais įregistruotoms įmonėms ir mokėtojams už ES ribų sąskaitos išrašomos be PVM (atvirkštinis apmokestinimas).
- Naujiems klientams pirmajam profilių užsakymui taikoma 10% nuolaida.
- Užsakymas tampa privalomas, kai jį patvirtiname raštu (užtenka el. laiško).
- Mokėti galima pagal sąskaitą arba kortele. Sąskaitos apmokamos per 14 dienų.
3. Vertinimai
- Klausimyno nuorodas paprastai paruošiame tą pačią darbo dieną, kai užsakote.
- Nepanaudoti vertinimo kreditai nenustoja galioti ir negrąžinami, kai klausimyno nuorodos jau išsiųstos.
- Ataskaitos pateikiamos per Wiley platformas. Klientas sprendžia, kas kokias ataskaitas mato, ir turėtų tai pasakyti dalyviams prieš jiems pildant klausimyną.
- Everything DiSC® sukurtas ugdymui. Jo negalima naudoti kaip pagrindo sprendimams dėl įdarbinimo, paaukštinimo ar atleidimo. Atrankai naudokite tam sukurtą vertinimo įrankį, pavyzdžiui, ProfileXT®.
4. Sertifikavimas ir mokymai
- Sertifikatas išduodamas, kai dalyvis atlieka parengiamąsias užduotis, dalyvauja abiejuose gyvuose užsiėmimuose ir išlaiko egzaminą. Jis neturi galiojimo pabaigos.
- Dalyvavimo atšaukimas: nemokamai likus ne mažiau kaip 14 dienų iki pradžios. Vėliau dalyvis vieną kartą gali nemokamai perkelti dalyvavimą į vėlesnę grupę. Kitas tos pačios organizacijos darbuotojas gali užimti vietą bet kuriuo metu.
- Jei grupę atšaukiame ar nukeliame mes, galite rinktis vėlesnę datą arba visų sumokėtų pinigų grąžinimą.
- Grupės nuolaida taikoma, kai į tą pačią grupę registruojasi 3 ar daugiau žmonių iš tos pačios organizacijos.
5. Intelektinė nuosavybė
Everything DiSC®, The Five Behaviors®, ProfileXT® ir Catalyst™ yra John Wiley & Sons, Inc. prekių ženklai. Profiliai, ataskaitos, mokymų rinkiniai, skaidrės, vaizdo įrašai ir kita medžiaga saugoma autorių teisių.
- Įsigytą medžiagą galite naudoti tam tikslui, kuriam ji parduota: savo mokymuose, su savo komandomis ar klientais.
- Be mūsų rašytinio leidimo negalima medžiagos kopijuoti, versti, keisti, įkelti ar perparduoti, skelbti svetainėje ar naudoti rinkodaros medžiagoje.
- Sertifikuoti DiSC specialistai gali nurodyti, kad yra sertifikuoti, ir savo mokymuose naudoti medžiagą iš DiSC Knowledge Hub. Jie negali prisistatyti kaip Wiley ar IPB Partners.
Dėl netinkamo naudojimo gali būti imtasi teisinių priemonių ir nutraukta prieiga prie medžiagos.
6. Etika
Vertinimus naudokite gerbdami juos pildančius žmones: paaiškinkite tikslą, ataskaitas laikykite konfidencialiai ir rezultatais dalykitės tik taip, kaip sutarta. Niekada nenaudokite stiliaus žmonėms klijuoti etiketes.
7. Atsakomybė
Paslaugas teikiame rūpestingai. Neatsakome už netiesioginę žalą ar prarastą pelną. Mūsų bendra atsakomybė dėl vieno užsakymo ribojama už tą užsakymą sumokėta suma, išskyrus atvejus, kai įstatymai tokio apribojimo neleidžia.
8. Taikytina teisė ir ginčai
Taikoma Estijos teisė. Nesutarimus pirmiausia stengiamės išspręsti derybomis. Jei tai nepavyksta, ginčai sprendžiami Harju apskrities teisme, nebent įstatymai vartotojui suteikia teisę kreiptis į kitą teismą.